This is a fabulous book and an excellent way to learn german. After studying at the university of hamburg in germany as a fulbright scholar, he completed his masters degree in german, russian, and english at southern illinois university. Addresstelephone directories from germany at the library of. Learn more in the cambridge englishgerman dictionary. Years ago i saw a list of people with the same or similar last name surname in a german telephone book. The international white pages makes it easy to find people, phone numbers, and information in germany. German phone call vocabulary posted by constanze on apr 25, 2015 in language in german, speaking on the phone is called telefonieren. The deutsche telekom number for national enquiries is 11833, the auslandsauskunft for international numbers can be reached at 11834, an english service can. German translation of telephone book the official collins english german dictionary online. Search by name and location in the germany phone book. User instructions and information, also in english, french, italian, spanish, greek, turkish, serbocroatian, and danish.
Index to german telephone booksdirectories held at the library of congress. German deutsch is the official and main language of germany, austria, liechtenstein and switzerland. A priceless research source for scholars, historians, universities, authors or collectors. Search the german yellow pages to find a business or. Translation for telephone in the free englishgerman dictionary and many other german translations. The very strangest surnames in the german telephone book. Search for name, city, canton english, german, french, italian.
German business phrases to help you communicate by email veem. German telephone service is mobile internet connectivity is widely available available through dedicated stores located in most towns and cities throughout the country. Most of the foreign telephone directories held by the library of congress are uncataloged, hence we have compiled this list of approximately 4,000 german directories as a finding aid for our staff and patrons. Translate fromto german and english includes offline dictionary word of the day speak an english sentence and hear german translation or. Some of the most important phrases include how to answer the phone, how to ask for others, how to connect, and how to take messages. Furthermore, german standard german andor dialect is spoken in the french regions of alsace german. Each directory comes with a short description so that you can be sure that it contains information relevant to you. Lookup by name, type, service or category, and choose location.
In addition to the deutsche telekom stores, there are many other providers that have retail locations that can help you with landlines, internet access and mobile phones. Local phone books, yellow pages and the area code book can also be found in phone booths and post offices. Deutsche telekom also issues a free annual book of german and foreign area codes called vorwahlverzeichnis. Over 100,000 german translations of english words and phrases. Cologne in german koln is the largest city of the german state north rhine westfalia nordrhein westfalen nrw.
German to english translation tool includes online translation service, german english reference dictionary, german and english texttospeech services, german and english spell checking tools, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Twentyone einundzwanzig is literally spoken as oneandtwenty. Every community back in feudal times needed a miller, a hunter and a manager. Addresstelephone directories from germany at the library. Generally, a city address book will contain an alphabetical list of citizens, listing the names of the heads of households, their addresses, and. Business directory, yellow pages search for city, business type, brand moldova. Nov 07, 2016 this video is a listening exercise to test your understanding of telephone numbers in english. Search by name, keyword or reverse search telephone number. Travel regionally and discover germanys most beautiful spots.
More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Many translated example sentences containing answer the telephone germanenglish dictionary and search engine for german translations. German and international phone books germany angloinfo. Phone book and all details about country of germany. About germany and surrounding areas, address books, 18151974 this database is a collection of city address books for select cities in germany and surrounding areas for the years 18151974. Germany s telephone country code is 49, and telephone area codes in germany have two to five digits, not counting the leading zero. This database contains telephone books covering the years 19151981 for five of germanys major cities. Some people like me find telephone calls a bit scary and intimidating. Germany and surrounding areas, address books, 18151974. Exceptions and multilingual sites are labeled in orange.
If you dont find what you want, you can also use a specific search via 118712, yelp, facebook or linkedin search to find the right people. Telephone number listening practice in english youtube. In most post offices, you can also look up numbers in phone books from other cities and regions around germany. The agency has a mandate to telecommunications in germany and other infrastructure systems. Also, search for people by email address with a germany reverse email search. Its easy to find out a german phone number online, there are several efficient german telephone directories available. Germany s yellow pages to find a business or service. The number of france telecom directory assistance is 118712. For business phone numbers and addresses, you can search in gelbe seiten yellow pages. The regulation of telephone numbers in germany is the responsibility of the federal network agency german. Bundesnetzagentur, bnetza of the german government. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. German words for telephone include telefon, telefonieren, anrufen, telephonieren, telephon, telefonapparat, apparat, fernsprecher, fernsprechapparat and. The german yellow pages gelbe seiten provides a comprehensive online directory of businesses in germany.
You can complete the translation of telephone book given by the englishgerman collins dictionary with other dictionaries such as. Historically, what was going on in germany in about 1795 that would cause people to immigrate to the us. Cologne is divided into 9 districts stadtbezirke and 89 stadtteile. For some people, speaking on the telephone can be awkward. Eleven and twelve are funny, but 19 are easy to remember. No matter if the person disappeared a month or ten years ago, or has since then changed his name or deceased. Search for your desired contact in over 450 online directories.
Quick search for phone numbers, area codes, postal codes and emergency numbers. This article deals with several aspects of using a telephone in german. Englishlanguage version of the telephone book telefonbuch. Cologne is the 5th largest city of germany, the 27th largest city of europe and the xxth largest city of the world. German phone numbers, german telephone directories, and telephone codes in germany. Telephoning in english includes learning a number of special phrases, as well as focusing on listening skills. Common conversational words and phrases in german dummies. Telephone directory, pagesjaunes groupe search for name, city, region english and french germany. Translation for telephone directory in the free englishgerman dictionary and many other german translations. Find telephone numbers in germany here the best resource for national phone directories available in germany. Germanys yellow pages to find a business or service.
With reverso you can find the english translation, definition or synonym for telephone book and thousands of other words. Mar 09, 2020 translate fromto german and english includes offline dictionary word of the day speak an english sentence and hear german translation or speak german sentence and hear english translation. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. This quiz will help you improve your listening skills. Telephone translated from english to german including synonyms, definitions, and related words. Optional distance selection is available if you want to narrow or expand your results. The following is a listing of german bookstores and distributors both online and via telephone in the united states an canada. Telephone and business directory, pages jaunes luxembourg search for name, address, business type and proximity german, english, french macedonia, f. Find a business in the germany business yellow book.
When youre still learning a language, it can be terrifying. Telephone books, yellow pages, white pages, email directories, regional directories, manufacturer and supplier directories. Ill give an additional tip if you can answer the following question. German ww2 luftwaffe book the blonde knight of germany eric hartmann signed. Find a phone number in germany, germany telephone code. The most convenient translation environment ever created. This takes a bit of getting used to, especially in higher regions. Jan 05, 2018 the opening line in a polite german email is sehr geehrte frau last name or sehr geehrter herr last name, literally translating to most respected mrs. It is also an official language of belgium and luxembourg and spoken as a regional language in namibia. Reserve your preferred seat via the graphical seat display. Optionally enter a place name in the second box wo. However, the free sample had text in parallel columns as stated in the blurb above but when i downloaded the full version, the text was no longer in columns.
About the book author edward swick chicago, il has been a foreign language teacher for more than 30 years. Telephone directory translated from english to german including synonyms, definitions, and related words. In this lesson, we will learn some of the most used phrases used in a typical phone conversation in german. Germany phone numbers, residential and business information. Use the searchbox above where and provide you with people search results targeted on france. German translation of telephone book collins english. Jul 05, 2018 120 common phrasal verbs frequently used in daily english conversations with example sentences duration. Aug 09, 2018 the german phonebook is awash with surnames like muller, jager and meier.
Michael wittmann and the tiger commanders of the leibstandarte 1st edition. German translation of telephone book the official collins englishgerman dictionary online. Most of the foreign telephone directories held by the library of congress are uncataloged, hence we have compiled this list of approximately 4,000 german directories as a. Germanys telephone country code is 49, and telephone area codes in germany have two to five digits, not counting the leading zero. Lookup by top categories and the directory includes a large map. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. Klicktel is a directory for businesses, where you can search by location or category. The german version of city names must be entered and the autocomplete assists with this to get the right spelling. Nevertheless, for those living in germany or doing business with those in the country, having to use the language on the. Telephone directory, mtnet search for name, city english, macedonian malta. This page provides links to the best online resources for finding germany phone numbers, for residential and business information where available. Translate telephone directory from english to german. This is the most polite and widely used form of address and should be.
868 1313 326 1059 865 199 739 444 21 564 382 375 1332 1481 54 175 1442 1517 834 116 1056 211 798 218 794 980 662 1 1511 1112 497 1031 1062 376 846 203 208 1020 177 1056 1428 889